Welcome to the fellowship of fantasy!

PERCY JACKSON български фен форум
 
ИндексИндекс  CalendarCalendar  Въпроси/ОтговориВъпроси/Отговори  ТърсенеТърсене  ПотребителиПотребители  Регистрирайте сеРегистрирайте се  ВходВход  
Вход
Потребител:
Парола:
Искам да влизам автоматично с всяко посещение: 
:: Забравих си паролата!
Follow us...
            Waiting for...
                Ноември 2017
                ПонВтоСряЧетПетСъбНед
                  12345
                6789101112
                13141516171819
                20212223242526
                27282930   
                CalendarCalendar

                Share | 
                 

                 Преводи на книги?

                Предишната тема Следващата тема Go down 
                АвторСъобщение
                Unbeliever™
                †Spectral Raven†
                avatar

                Posts : 583
                Join date : 17.02.2010
                Age : 21

                ПисанеЗаглавие: Преводи на книги?   2010-07-28, 15:23

                Днес започнахме вече сериозното обмисляне преводите с Дани, но не успяхме да решим коя книга точно да предложим на форума и на потребителите ни. Та ето какво предлагам - нека всеки изяви желание по въпроса коя книга иска да намери тук, преведена на родния ни, чист български език. Скоро, след като видим вашите предпочитания, и книгата, която бива най - много предлагана, ще се захванем с превода й. Давайте, очакваме ви (:

                _________________
                Call me Desdenova, eternal light
                These gravely digs of mine

                Will surely prove a sight
                And don't forget my dog, fixed and consequent
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                olimpus_girl
                Емпуса
                avatar

                Posts : 338
                Join date : 09.07.2010
                Age : 18
                Location : Olymp

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-07-29, 13:18

                The Dark Divine-много се търси!
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                Unbeliever™
                †Spectral Raven†
                avatar

                Posts : 583
                Join date : 17.02.2010
                Age : 21

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-07-29, 13:25

                Нека гласовете за The Dark Divine са два - наистина книгата е много търсена. Предполагам, ще е хубаво нашият форум да се занимава с превода й.

                _________________
                Call me Desdenova, eternal light
                These gravely digs of mine

                Will surely prove a sight
                And don't forget my dog, fixed and consequent
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                Sabretooth
                Иксион
                avatar

                Posts : 119
                Join date : 13.02.2010

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-07-29, 13:38

                за съм.

                Сега превеждам глава 1 на Среднощно слънце но ще я свърша скоро за това че ако искате ще мога да се заема с малка част от превода!
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя http://stefan.blog2009.com/index.htm
                olimpus_girl
                Емпуса
                avatar

                Posts : 338
                Join date : 09.07.2010
                Age : 18
                Location : Olymp

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-07-30, 07:23

                Само да питам-откъде ще намерим книгата? Защото във Варна я няма! Може да я дръпна от нета! И така да я превеждаме!?!?!??? Wink Съжаляв нов преводач съм и не знам как става работата! Neutral
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                Unbeliever™
                †Spectral Raven†
                avatar

                Posts : 583
                Join date : 17.02.2010
                Age : 21

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-07-30, 20:15

                Няма нищо, ние сме тук, за да разесняваме (: Ще изтеглим книгата на английски от интернет и ще обработим превода на блгарски тук (:

                _________________
                Call me Desdenova, eternal light
                These gravely digs of mine

                Will surely prove a sight
                And don't forget my dog, fixed and consequent
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                olimpus_girl
                Емпуса
                avatar

                Posts : 338
                Join date : 09.07.2010
                Age : 18
                Location : Olymp

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-08-05, 08:59

                Мисля,че никой не пише тук! Наде,дай краен срок щото тъй може да се бавим до другата година!
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                Hades
                Простосмъртен
                avatar

                Posts : 14
                Join date : 28.08.2010

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-08-28, 11:53

                Някой знае ли кога ще пускат другите книги освен 1 ,2 и 3 ???

                Unbeliever™ : Ама много на място беше просто ...
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                Unbeliever™
                †Spectral Raven†
                avatar

                Posts : 583
                Join date : 17.02.2010
                Age : 21

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-09-27, 06:18

                Гласуването се подновява! Моля, бъдете по - сериозни и ни разеснете желанията си, защото ние сме тук за вас. Въпросът ми е чия своя любима книга искате да видите преведена на роден език във форума? Когато се насъберът повече предложения, слагам една анкета и, дай Боже, до края на седмицата сме готови с избора и започваме да се трудим над обработката (:

                _________________
                Call me Desdenova, eternal light
                These gravely digs of mine

                Will surely prove a sight
                And don't forget my dog, fixed and consequent
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                dani_95
                Посейдон
                avatar

                Posts : 810
                Join date : 28.05.2010
                Age : 22
                Location : Лагер Нечистокръвен

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-09-29, 18:13

                Аз искам превод на една от книгите на Supernatural.
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                olimpus_girl
                Емпуса
                avatar

                Posts : 338
                Join date : 09.07.2010
                Age : 18
                Location : Olymp

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-11-11, 19:26

                Май ще превеждаме "Свъхестествено"! А? Никой не пиша! Аз иначе съм за Среднощно слънце докъдет е стигната! Razz
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                Unbeliever™
                †Spectral Raven†
                avatar

                Posts : 583
                Join date : 17.02.2010
                Age : 21

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-11-12, 08:18

                Няма смисъл от Среднощно слънце, защото вече я има преведена, плюс това нашият форум не представя поредицата на Здрач ...
                Иначе аз ви казах и преди - дайте да превеждаме нещо търсено, за да може потребителите да имат възможност да четат това, от което се интересуват, без да е наложимо да си го купуват (:
                Обещавам, довечера да се разровя и ще избера поне пет книги, които могат да бъдат превеждани, пък вие оттам насетне ще си изберете :3


                _________________
                Call me Desdenova, eternal light
                These gravely digs of mine

                Will surely prove a sight
                And don't forget my dog, fixed and consequent
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                olimpus_girl
                Емпуса
                avatar

                Posts : 338
                Join date : 09.07.2010
                Age : 18
                Location : Olymp

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-11-12, 20:35

                О..да сори! Еми..нзн тогава!
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                Unbeliever™
                †Spectral Raven†
                avatar

                Posts : 583
                Join date : 17.02.2010
                Age : 21

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-11-12, 20:40

                Добре де, няма да е тази вечер, тъй като изникнаха някои непредвидени събития, нооо въпреки всичко се досетих за някои книги, с които можем да започнем.
                Ще ви ги представя подробно утре, лека на всички, админката се оттегля~

                _________________
                Call me Desdenova, eternal light
                These gravely digs of mine

                Will surely prove a sight
                And don't forget my dog, fixed and consequent
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                Unbeliever™
                †Spectral Raven†
                avatar

                Posts : 583
                Join date : 17.02.2010
                Age : 21

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-11-13, 17:00



                Дневниците на Вампира 1: Пробуждането
                Автор : Л. Дж. Смит
                Страници : 216

                * * *



                Божествени и прокълнати
                Автор : Бри Диспейн
                Страници : 304

                * * *



                Тъмните пазители: Лунно сияние
                Автор : Рейчъл Хоторн
                Страници : 224

                Не са пет, но смятам, че предложенията ми засега стигат, според възможностите ни са.
                Така, положението е следното, поразрових се, за да потърся от какво се интересуват младите сфорумници и открих някои от заглавията, които са доста търсени в днешно време.
                Не изявявам предпочитания, за мен до едно са безразлични, но истината е, че се търсят.
                Търпелива съм, изберете и да се захващаме за работа.
                Нови предложения също се приемат.

                _________________
                Call me Desdenova, eternal light
                These gravely digs of mine

                Will surely prove a sight
                And don't forget my dog, fixed and consequent
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                olimpus_girl
                Емпуса
                avatar

                Posts : 338
                Join date : 09.07.2010
                Age : 18
                Location : Olymp

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-11-13, 17:51

                аз съм за-Божествени и прокълнати!
                ама то Пробуждането го има преведено на бг!

                П.С.-Или аз пак нещо съм сгрешила!
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                Unbeliever™
                †Spectral Raven†
                avatar

                Posts : 583
                Join date : 17.02.2010
                Age : 21

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-11-13, 20:57

                Хубаво, аз и без друго мислех на нея да се спра ...
                Започвам я утре, пък каквото ще да става (:

                _________________
                Call me Desdenova, eternal light
                These gravely digs of mine

                Will surely prove a sight
                And don't forget my dog, fixed and consequent
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                Unbeliever™
                †Spectral Raven†
                avatar

                Posts : 583
                Join date : 17.02.2010
                Age : 21

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-11-14, 16:00

                Аз изтеглих книгата ... някой, който изявява желание да помага?

                _________________
                Call me Desdenova, eternal light
                These gravely digs of mine

                Will surely prove a sight
                And don't forget my dog, fixed and consequent
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                dani_95
                Посейдон
                avatar

                Posts : 810
                Join date : 28.05.2010
                Age : 22
                Location : Лагер Нечистокръвен

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-11-14, 16:20

                Аз искам да помагам, когато съм свободна.
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                Unbeliever™
                †Spectral Raven†
                avatar

                Posts : 583
                Join date : 17.02.2010
                Age : 21

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-11-14, 17:22

                Супер (:
                Намери ме в скайп (uncletiggs) и когато можеш, ще ти изпращам глави, по които да работиш.
                За сега моя милост ще е личния редактор на форума откъм преводите. Не съм кой знае какво, ама за сега - толкоз xD
                Ще гледам на направя каквото мога, пък ще видим. Така де, преводачи още се набират :3

                _________________
                Call me Desdenova, eternal light
                These gravely digs of mine

                Will surely prove a sight
                And don't forget my dog, fixed and consequent
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                litlle_dhampire
                Простосмъртен


                Posts : 1
                Join date : 23.11.2010

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2010-11-23, 16:49

                божествени и прокълнатии
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                Persy99
                Емпуса


                Posts : 381
                Join date : 30.11.2011
                Age : 18
                Location : В ДВОРЕЦА НА ПОСЕЙДОН

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2011-12-08, 16:12

                Аз искам на синът на нептун!!!
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                penko98
                Сфинкс


                Posts : 914
                Join date : 01.07.2011

                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   2012-02-28, 08:21

                а пък аз знака на атина
                Върнете се в началото Go down
                Вижте профила на потребителя
                Sponsored content




                ПисанеЗаглавие: Re: Преводи на книги?   

                Върнете се в началото Go down
                 
                Преводи на книги?
                Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
                Страница 1 от 1

                Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
                Welcome to the fellowship of fantasy! :: Начало :: Правила и новини на форума-
                Идете на: