Портал на форума

Заглавие: Портал на форума 2010-03-06, 21:03

Привет!
С някои от съфорумниците решихме, че ще е хубаво да си направим портал на форума.
Там ще можем да вмъкваме новини около поредиата и един вид ще има пряк достъп до по-важните теми във форума.
Преди обаче да реализираме тази идея, решихме да се допитаме до вас.
Вие смятате ли, че ще ни е полезен? Имаме ли нужда от портал?
Ще се радвам ако активните потребители в този форум отговорят. ^^

Bear Posts : 103 Join date : 22.02.2010

Амии, аз и да има, рядко ще влизам, ноо както вие си решите. Все ми е тая. По-скоро не виждам голям смисъл в това, но ако другите са съгласни, пишете ме и мен. Laughing

Иксион Posts : 119 Join date : 13.02.2010

ДА!
съгласен съм

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-07, 11:00

Ами аз влизам често, но пък не виждам смисъл да има, само ще забавя, .Но пък за тези които ще се регват(ако има портал) ще бъде бъде готино.
И да обобщя , понеже вече и сама почнах да не си разбирам, да кажем ДА.

Емпуса Posts : 226 Join date : 26.02.2010 Age : 31

Аз съм ЗА,мисля че ще е по-интересно.

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-07, 12:46

ДА! ДА!ДА!ДА!ДА!ДА!ДА!ДА!ДА!ДА!ДА!ДА!ДА!ДА!ДА!ДА!ДА!

Да-да-дани, що изобщо питаш? Laughing

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-07, 14:18

В крайна сметка няма да мога само аз да се грижа за него.
Хубаво ще е ако някой форумец се заеме с издирването и превеждането на статии, интервюта и новини.
Все пак ако си направим портал, ще трябва и да го обновяваме.
Разбира се за помощниците ще има и поощрение. Още не съм решил какво ще е, но ще има, разбира се.
Някой навит ли е?

Bear Posts : 103 Join date : 22.02.2010

Ми беше ми все тая, ама тъй и тъй ще го правим, аз ще участвам! Искам аз. Laughing

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-07, 14:52

Значи да го правя, така ли?
Имайте предвид обаче, че ще трябва да затворя форума замалко.

Иксион Posts : 119 Join date : 13.02.2010

ок.
но за малко Smile

Ако искате брояч към книга 2 за портала може да използвате този:

Слято
Скалата

Bear Posts : 103 Join date : 22.02.2010

Еее, Салем! Сливам постовете ти, макар че и двата са флууд. Ние не знаем датата на издаване на книгата, че да сложим брояч. Защо реши, че остават 25 дена?

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-07, 18:19

И аз това се питам.
Бтв днес писах имейл до Егмонт да ми пишат, когато разберат датата.
Да се надяваме, че ще отговорят. ^^

Иксион Posts : 119 Join date : 13.02.2010

Ами аз редовно обновявам броячите ако разбера/разберем нова дата веднага ще го обновя!

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-07, 18:37

А старата как я разбра? xd
Смятам, че нямаме нужда от неверни брочи, по-добре е да изчакаме.

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-07, 20:35

Порталът е готов.
Разбира се, обаче, има още много работа за вършене.
Ще се радвам ако повече потребители се присъединят към превеждането на статии и интервюта. Всеки един ще ни е от полза.

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-08, 08:59

аз искам да помагам

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-08, 09:06

Аз също съм съгласна да помагам с каквото мога.

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-08, 16:20

Радвам се, че има желаещи. ^^
Оукей, аз предлагам да започваме.
Като за начало ще ви дам няколко материалчета за превеждане. Харесайте си някое и започвайте. ^^
Наградите ще се следните - при пет преведи статии, потребителят получава ранг по избор. Ако търпението ви стигне дотам, че да преведете общо десет статии, наградата ще е смяна на потребителско име по избор.
Разбира се, това може да се дообсъди, приемам и предложения относно наградите.
Е, дойде време и за статиите.

http://www.ifmagazine.com/feature.asp?article=3715
http://logan-lerman.com/gallery/displayimage.php?pid=29&fullsize=1
http://percyjacksonmovies.com/announcements/all-five-percy-jackson-books-make-top-ten-of-best-sellers.htm
http://www.fantasticfiction.co.uk/r/rick-riordan/sea-of-monsters.htm

Засега е това. Ще се радвам ако намерите и още.
Статиите пращайте по ЛС на мен или СолидРок.

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-08, 16:31

И аз видях че има желаещи, та чудих се дали ще може и аз да се включа .

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-08, 16:35

Може, разбира се.
Всеки желаещ е добре дошъл. ^^

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-08, 17:12

Ъм, аз продължавма с въпросите .
Има ли някакъв списък който да покаже кой какво ще превежда, че да не стане така някой да тръгне да превежда някоя от статиите, и в същото време друг я превежда същата и накрая като по-бързият ви я прати работата на другия да е отишла на вятъра?

Съжалявам ако съм го обяснила малко объркано, ако трябва ще пробвам и по друг начин .

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-08, 17:14

Хубаво ще е като преведете или започнете да превеждате статия, да пишете в темата. Така няма да стават обърквания. ^^

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-08, 17:17

ОК, ами да кажа че аз ти пратих последната статия...
С други думи - четвъртата е преведена .

И третата статия - преведена.

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-08, 17:56

Започвам втората, само че може да се забавя, защото имам много да уча.

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-08, 18:42

аз започвам първата, но и аз имам мнооого да уча Sad

вероятно ще ти я пратя като ЛС утре

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-08, 18:48

ъъъъ......няма да мога за утре така че някой друг да я почва

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-08, 21:24

Преведох статиятя.

Иксион Posts : 119 Join date : 13.02.2010

направих един превод на статия за Портала.
Ето я:

Интервю с Александра Дадарио
Схоластик: Беше ли фен на книгите за Пърси Джаксън, преди да бъдеш избрана за ролята на Анабет във филма?
Александра: Всъщност, аз не бях чувала за тях преди прослушването. Прочетох първата книга малко преди първите снимачни тестове и се влюбих в нея. Радвам се, че се запознах с книгите, защото те са невероятни.

Схоластик: Имаш ли любим герой, освен твоя собствен, в книгите?
Александра: Моята героиня е жестока. Разбира се, същото важи за Пърси и Посейдон. Боговете са изключително интересни и важна част от древногръцката митология е, че дори и те правят грешки, което ги прави по-близки до простосмъртните. Те вършат пакости, карат се помежду си и са ревниви. Така че боговете са наистина любопитни, особено Арес. Във филма той е адски забавен герой. (бел.ред. - Александра вероятно има предвид книгите, тъй като във филма Арес не взима сериозно участие)

Схоластик: Кой е най-хубавият спомен, който ще запазиш с теб след това вълнуващо преживяване?
Александра: Има много неща. Този филм напълно промени живота ми по един чудесен начин. Този шанс се случва веднъж в живота, да се снимаш в подобен филм и да работиш с някои от най-великите хора, с които може да се работи. Крис Кълъмбъс е невероятен. Толкова много прекрасни актьори. Освен многото неща, които научих от всички тези различни хора, с които имах възможността да работя, това беше едно наистина забавно преживяване. Декорите бяха огромни и епични, визуалните ефекти са зашеметяващи и когато правиш филм като този, той просто е забава и на нас ни беше забавно, защото имахме толкова много прекрасни неща, с които да работим.

Схоластик: Има абсолютно заклети фенове на поредицата. Чувстваше ли някакъв натиск от тяхна страна относно превъплъщението на героинята ти спрямо техните виждания и идеи?
Александра: Не съвсем. Обичам героинята си - обичам Анабет. Докато играех, се забавлявах и смятам, че хората ще се радват, когато видят филма, въпреки че е различен в някои отношения от книгата. Мисля, че Крис е направил един наистина много добър филм, дори и с промените, и се надявам, че съм изградила героинята си правилно и се надявам, че хората ще я обикнат толкова, колкото я обичам и аз.

Схоластик: Как би описала Анабет?
Александра: Тя е чудесна комбинация от сила и слабост. Мисля, че е интересно, защото в началото тя е доста грубовата и силна, но постепенно се разкриват всичките й слабости и сладости под тази маска. Мисля, че всеки човек е такъв. Така че, въпреки че тя е полубогиня, тя също е доста близка до нормалния човек и това я прави интересна за превъплъщение, защото трябва да си наистина силна, да си способна на невероятни битки с меч, да скачаш от дървета и да стреляш с лък или арбалет и изведнъж трябва да покажеш милата й и нежна страна, липсата на майка й и борбата за щастие.

Схоластик: Ако се събудиш някоя сутрин и разбереш че си полубогиня, какво би направила?
Александра: Ами, не знам. Предполагам, че изпитах всичко, което един полубог би опитал, докато се занимавахме с филма - борбата с меч и доспехи, бягане из гората и неща като тези. Аз не мога да си представя... Искам да кажа Бих искала да отида до Олимп, наистина да видя истинския Олимп. И да се срещна с боговете лице в лице.

Схоластик: Сама ли правеше каскадите си?
Александра: Да. Когато за първи път отидох там - ами, аз не съм толкова невероятна в реалността и от начало бях леко притеснена. "Мога ли да се справя с това?" Но щом влезеш в ритъм с хората, с които трябва да работиш, каскадьорският екип беше невероятен, получаваш точните съвети и трикове, и аз мисля, че се справих. Всичко това става много забавно след известно време.

Схоластик: Коя беше най-трудната сцена от филма?
Александра: Има сцени, в които нямаш реплики или си просто като част от декора, на заден план. Това, всъщност, е най-сложното, да прекараш цял ден, само стоейки или вършейки нещо или изобщо не правейки нищо.

Схоластик: Имаш ли любима сцена или любим костюм?
Александра: Обожавах каскадите. Ходихме до езерото Алует във Ванкувър и ни снимаха директно на брега на езерото и беше просто неописуемо. Беше красив летен ден, когато снимахме сцената, в която аз буквално преборвам пет момчета и всички сме облечени в брони - разбира се, в реалния живот никога не бих била в състояние да спечеля тази конкретна битка, но и нашата хореография бе чудесна и беше много забавно. Просто се преобличаш в тази яка броня и да се биеш по цял ден. Така че беше много забавно.

Схоластик: Колко тежеше бронята?
Александра: Не беше особено тежка. Не е имало много метал по нея. Тя беше малко по-стегната от време на време, но изглеждаше страхотно.

Схоластик: Когато мислиш за Брандън и Логан [актьорите, които играят Гроувър и Пърси], какво е първото нещо, което ти идва наум?
Александра: Става ми смешно. Аз в действителност съм много щастливо момиче. Работата с Логан и Брандън беше много забавна. Те са страхотни актьори, много съсредоточени, много талантливи и жизнерадостни, те намират смешното навсякъде. Така че това беше страхотно преживяване.

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-09, 17:29

Аз и just.a.green.star започваме да превеждаме първата статия. Може би утре ще е преведена.

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-09, 17:35

Благодаря. Утре ще я сложа заедно с другата, която преведе. ^^

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-10, 09:47

Много се извиняваме, но може да се забавим с превода, защото имаме много домашни. Надявам се до утре да сме готови.

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-10, 17:10

Ще препиша статиятя от браво за тези които не са го взели и продължавам с превода.

Заглавие: Re: Портал на форума 2010-03-10, 17:16

Коя статия ще преписваш?
Трябва да се знае, че тази от настоящия брой нямаме право да я възпроизвеждаме под какъвто и да е начин. Статии можем да преписваме единствено от изчерпание вече броеве, тоест миналия, например. Въпреки това обаче, може да не триеш този, ако си започнала, просто ще я публикуваме след няколко седмици.